Översättningstjänster för telekombranschen

De mättade marknaderna i USA och Europa gör att telekomföretag, som telekomoperatörer och mobiltelefontillverkare, vill säkra sin andel på snabbväxande marknader, som exempelvis Indien.

För att nå kunderna på dessa marknader måste du tillhandahålla produktdokumentation och kundsupport som är anpassade för det lokala språket och den lokala kulturen. Den intensiva prispressen och de knappa marginalerna inom telekombranschen innebär att du måste hantera dina översättningskostnader med stor omsorg.

Hur kan du säkerställa att ditt översättningsarbete ger resultat? Skulle du kunna dra nytta av att samarbeta med det ledande företaget inom översättnings- och lokaliseringsbranschen för att se till att dina produkter och tjänster når rätt målgrupp på de nya viktiga marknaderna?

Lionbridge har den skalbarhet som krävs för att möjliggöra en samtidig lansering av översatta telekomprodukter och mobila tjänster på flera marknader.  

Vi erbjuder:

• Översättning av alla typer av kundmaterial, som maskin- och programgränssnitt, supportsidor, tryckt dokumentation och marknadsmaterial. 
• Produktlokalisering som garanterar att både maskinvara och inbyggd programvara är fullständigt kompatibla med befintliga infrastrukturer för respektive marknad, oavsett mobilplattform.

Vi arbetar med några av världens ledande telekomoperatörer och mobilföretag, och levererar produkt- och tjänsteinformation som är korrekt översatt och kulturellt anpassad för marknader över hela världen. Vårt mål är att ge dina kunder en användarupplevelse av hög kvalitet på mer än 150 språk.

Kontakta oss om du vill veta mer om hur du kan öka din kommunikationstjänsts eller produkts globala täckning.