Översättningstjänster för IT-företag

För maskinvaruföretag och programvaruföretag innebär den globala marknaden enorma möjligheter. Vissa marknader, som Kina och Indien, är nya, växande marknader, medan andra som Japan, är mer etablerade. Det kan bli mycket lönsamt om produkten har utformats och marknadsförts på ett sätt som är anpassat för den lokala marknaden och har support på rätt språk.

Vart kan du vända dig för att hitta rätt strategi för att lansera ett antal översatta produkter på flera olika marknader samtidigt?

Lionbridge erbjuder en flexibel strategi för översättning och lokalisering som hjälper dig att nå ut på den internationella marknaden.  

Vi hjälper dig:

• att lokalisera dina produkter så att både maskinvara och inbyggd programvara är fullständigt kompatibla med infrastrukturen för respektive målmarknad 
• att upprätthålla en stabil kodbas och en versionshantering för olika länder, språk och kulturer 
• att tillhandahålla dokumentation och support som är anpassad för de lokala användarnas behov, språk och kultur.

Lionbridge erbjuder översättnings- och lokaliseringstjänster åt en rad branschledande IT-företag runtom i världen. Med våra tjänster ser vi till att din program- eller maskinvara har fullständigt stöd på målspråken – från användargränssnitt till teknisk dokumentation och direkthjälpfiler.

Lionbridge tillför värde för IT-företag  

• Får ut produkterna snabbare på marknaden vid nya produktlanseringar 
• Minskar kostnaderna för kundsupport på grund felaktiga översättningar 
• Ser till att dina produkter är kompatibla med lokala infrastrukturer och affärsprocesser

Kontakta oss om du vill veta mer om hur vi kan hjälpa ditt IT-företag att utöka produktutbudet till nya marknader.