Översättningstjänster för tillverkningsindustrin

Som ansvarig för att leverera er produkt till den globala marknaden vet du hur svårt det är att matcha översättningsbehovet med tillverkningscykeln. Ändrade planer kan få effekter för arbetet på verkstadsgolvet, i leverantörskedjan, och till och med för den slutliga produkten, vilket resulterar i ökade kostnader.

Hur kan du på ett säkert sätt integrera översättningsarbetet i din tillverkningsprocess? Skulle det inte kännas tryggt att ha en expert att vända sig till?

Vi anpassar våra tjänster efter tillverkande företags prioriteringar genom att kombinera en stabil översättningsprocess med avancerade tekniktjänster.  

Vi hjälper dig:

• att göra översättning till en del av din tillverkningsprocess 
• att centralisera kommunikationen för bättre schemaläggning 
• att använda konsekvent, fastställd terminologi och tillämpa gällande regler för varumärkeshantering för att behålla översättningens integritet 
• att återanvända översatt material för att hålla kostnaderna nere.

Vi erbjuder en modell med rätt mix av kvalificerad personal och avancerad teknik för företag av alla storlekar. Våra projektledare har god kunskap om tillverkningsprocessen och tar hand om frågor, statusuppdateringar, schemaändringar och leveranser. Bakom sig har projektledaren ett nätverk av översättare med kunskap om processerna i tillverkningsföretag och om din målgrupp, samt en grupp språkspecialister, experter på desktop publishing, ingenjörer och testpersonal.

Lionbridge tillför värde för tillverkningsindustrin  

• Översättningen integreras i produktutvecklingen för en lönsam global utvidgning 
• Centralisering av översättningsprocessen gör den mer lätthanterlig 
• Ökat värde och varumärkesskydd genom konsekvent lokaliserade produkter

Lionbridge har resurser, flexibilitet och en global position för att växa med tillverkningsföretag som inte tidigare har översatt. Vi tillhandahåller också avancerade verktyg för företag med en redan etablerad översättningsprocess.

Kontakta oss om du vill veta mer om hur du kan integrera översättningstjänster i din tillverkningsprocess