Maskinöversättning: Spara tid, minska kostnaden och utöka servicen (kort faktablad)
Det kommersiella intresset för maskinöversättning (MT) har fått ett avsevärt uppsving, men inte nödvändigtvis på grund av att det maskinöversatta materialet har blivit så pass mycket bättre. Snarare är det flera andra faktorer av mer affärsmässig, teknisk och icke-språklig karaktär som väckt intresset för maskinöversättning.
Det maskinöversatta materialet motsvarar inte manuell översättning men tillför ett antal alternativ som sparar tid, minskar kostnaderna och snabbar upp servicen till kunder, partner och anställda. Under senare år har ett antal framgångsrika exempel rapporterats av företag som tillämpar maskinöversättning i kommersiella verksamheter.
I det här korta faktabladet
- beskrivs faktorer som förklarar nyttan med och tillämpbarheten av maskinöversättning som har öppnat dörren mot kommersiell användning
- presenteras nya tillämpningar av maskinöversättning
- förklaras särskilda kriterier som bör tillämpas vid utvärdering av försök med maskinöversättning.
Att förstå varför, när och var maskinöversättning bör användas är nyckeln till en lyckad tillämpning.
Hämta det korta faktabladet (pdf, engelska)