DITA vid lokalisering (faktablad)

Fem steg till framgångsrik lokalisering med DITA-strukturen

DITA (Darwin Information Typing Architecture) står just nu på agendan hos många stora företag som skapar en ansenlig mängd teknisk dokumentation. Är du beredd att lokalisera DITA-strukturerat innehåll?

DITA har blivit alltmer populärt i takt med att fler och fler tekniska skribenter överväger att gå över till XML. Löftet om en färdig, lättimplementerad lösning är svårt att motstå för avdelningar som varken har den budget eller personal som behövs för en utdragen utvecklingsprocess.

Lionbridge har studerat DITA-modellen och hittat fem huvudområden som ditt företag behöver tänka på vid en DITA-anpassning. Ta itu med de här fem viktiga områdena redan under designen och implementeringen, så kommer innehållet att hanteras problemfritt under lokaliseringen, vilket format eller språk du än väljer.

Hämta faktabladet (pdf, engelska)