Fallstudier från Lionbridge: Översättning och lokalisering
Lionbridge hjälper Wizz Air att sprida sina vingar över Europa
Wizz Air grundades 2004 och kör redan mer än 150 rutter till 60 destinationer. Att utöka antalet rutter innebär att nå nya målgrupper med andra språk och kulturer. Innan de går ombord på planet har resenärerna först kommit i kontakt med Wizz Airs webbsida, som uppdateras med hjälp av Lionbridges översättningstjänster.
Flerspråkiga e-learningprogram skyddar anställda och varumärken hos tillverkare inom tung industri
Att bygga avancerad, tung utrustning kräver kraftfulla maskiner och ytterst detaljerade processteg – företagets immateriella egendom. Utmaningen är att utbilda personalen i att konsekvent och exakt följa processerna, oavsett vilken plats i världen de arbetar på.
Tekla upprätthåller kvalitet och kontroll med hjälp av Freeway-portalen
Tekla Corporation är en branschledande internationell leverantör av programvara och tjänster för bygg-, anläggnings-, och energiföretag. Företaget använder onlineportalen Freeway för att standardisera sin översättningsprocess för 14 olika språk.
Medicinteknikföretag drar nytta av global projektledning
När ny lagstiftning i Japan begränsade tredje mans tillgång till sjukhus och kliniker tog ett branschledande medicinteknikföretag tillfället i akt att lokalisera sina hjärtmedicinska system.
En tillgänglig och säker SaaS-språkplattform med global kapacitet
Med Freeway kan våra kunder starta upp och hålla koll på översättningsprojekt, samarbeta med sina projektteam, hantera sina språkresurser och ta fram budget- och statusrapporter. I denna fallstudie beskrivs utmaningarna som Lionbridges utvecklingsteam stötte på och de fördelar vi uppnådde genom att utveckla det som ett SaaS-program.
The Well Project stöder spansktalande kvinnor som lever med HIV/aids
Organisationens målsättning är att motverka spridningen av aids genom ett unikt och heltäckande fokus på kvinnor världen över. The Well Project har gjort gemensam sak med Lionbridge för att lansera en utbildningswebbplats för spansktalande kvinnor som lever med HIV/aids.