Användningsvillkor för webbplatser som tillhör Lionbridge Technologies, Inc. (”Lionbridge”)

Se även integritetspolicyn för Lionbridge.com   

LÄS IGENOM DESSA VILLKOR NOGGRANT. GENOM ATT ANVÄNDA DENNA WEBBPLATS ACCEPTERAR DU VILLKOREN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN. WEBBPLATSEN OCH VILLKOREN KAN NÄR SOM HELST ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Copyright 2010 Lionbridge Technologies, Inc. Med ensamrätt.
All information och alla dokument på Lionbridges webbplats är upphovsrättsskyddade. Med undantag för vad som specifikt tillåts i dessa villkor får ingen del av dokumenten eller informationen på denna webbplats återges i någon form eller med något medel utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Lionbridge.

Friskrivning från innehåll och ansvar

Lionbridge ansvarar inte för felaktig eller utelämnad information på Lionbridges webbplatser och förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar utan föregående meddelande. Om produkter eller tjänster som inte ägs eller tillhandahålls av Lionbridge omnämns är detta endast i informationssyfte och utgör inte en rekommendation från Lionbridges sida. All information om Lionbridge och om tredje man på Lionbridges webbplatser tillhandahålls i befintligt skick.

LIONBRIDGE FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE INFORMATION (INKLUSIVE PROGRAMVARA, PRODUKTER ELLER TJÄNSTER) SOM TILLHANDAHÅLLS PÅ LIONBRIDGES WEBBPLATSER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ALLMÄN LÄMPLIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER.

I vissa jurisdiktioner är det inte tillåtet att friskriva sig från underförstådda garantier. Det kan därför hända att ovanstående friskrivning inte gäller dig.

Under inga omständigheter ansvarar Lionbridge för några direkta skador, oförutsedda skador, indirekta skador, följdskador eller andra liknande skador, inte heller ansvarar Lionbridge för skador avseende utebliven vinst, utebliven intäkt eller utebliven användning, utgifter för ersättningsprodukter eller förlust av data till följd av användningen av eller omöjligheten att använda Lionbridges webbplatser, produkter eller tjänster. Detta innefattar även skador som uppkommer till följd av användningen av eller förlitandet på dokument eller information som finns på Lionbridges webbplatser (inklusive information som publicerats eller lagts ut av någon annan än Lionbridge), även om Lionbridge har fått information om att sådana skador kan uppstå.

Utlämnande av information av juridiska skäl

Vi kan lämna ut information om din användning av webbplatsen om lagen kräver det och när vi i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda våra rättigheter och/eller för att följa rättsliga åtgärder, ett domstolsbeslut eller en rättstvist som rör oss eller webbplatsen.

Information i feedback

All information som lämnas till Lionbridge i anslutning till Lionbridges webbplatser ska tillhandahållas av informationslämnaren på icke-konfidentiell basis. Sådan information ska betraktas som icke-konfidentiell och som tillhörande Lionbridge. Genom att uppge sådan information till Lionbridge samtycker du till att utan kostnad överlåta alla globala rättigheter, upphovsrätter och andra immateriella rättigheter till informationen till Lionbridge. Lionbridge har frihet att använda sådan information utan förbehåll.

Globala program

Information på webbplatsen kan innehålla referenser till produkter eller program från Lionbridge som inte är lanserade eller tillgängliga i alla länder. Sådana referenser antyder inte att Lionbridge har för avsikt att lansera produkterna, programmen eller tjänsterna i något specifikt land. Kontakta din lokala Lionbridge-representant eller skicka ett meddelande till Lionbridge på info@lionbridge.com om du vill ha information om vilka produkter och tjänster som finns tillgängliga för dig. Lionbridges ansvar för sina produkter och tjänster regleras enbart av de licens- och/eller serviceavtal under vilka de tillhandahålls. Om du erhåller en produkt eller tjänst från Lionbridge via den här webbplatsen som tillhandahålls utan avtal tillhandahålls den produkten eller tjänsten ”I BEFINTLIGT SKICK” utan några som helst garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, och du använder produkterna eller tjänsterna helt på egen risk.

Länkar till andra webbplatser
Lionbridges webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser som inte tillhör Lionbridge. Åtkomsten till webbplatser som är länkade på en Lionbridge-webbplats är inte Lionbridges ansvar och Lionbridge ansvarar inte för att innehållet på sådana webbplatser är korrekt eller tillförlitligt. Dessutom innebär inte förekomsten av en länk till en utomstående webbplats att Lionbridge rekommenderar webbplatsen, produkter som presenteras där eller åsikter som uttrycks där. Lionbridge tillhandahåller endast dessa länkar av praktiska skäl och förekomsten av länkar till andra webbplatser är inte att betrakta som en rekommendation från Lionbridges sida.

Ansvarsbegränsning

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARAR LIONBRIDGE FÖR DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, SKADOR SOM GER UPPHOV TILL STRAFFSKADESTÅND ELLER ANDRA LIKNANDE SKADOR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA WEBBPLATS ELLER NÅGON ANNAN LÄNKAD WEBBPLATS, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UTEBLIVEN VINST, DRIFTAVBROTT, FÖRLUST AV PROGRAM ELLER DATA I INFORMATIONSHANTERINGSSYSTEM ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ÄVEN OM LIONBRIDGE UTTRYCKLIGEN HAR FÅTT INFORMATION OM ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.

Säkerhetspolicy
Vi respekterar människors integritet och strävar efter att bara samla in så mycket information som krävs för att göra användningen av webbplatsen så effektiv som möjligt. På webbplatsen har vi vidtagit säkerhetsåtgärder som bidrar till att skydda information från att gå förlorad, missbrukas eller ändras under vår kontroll. När du uppger känslig information via webbplatsen skyddas din information både online och offline med hjälp av SSL-teknik (Secure Socket Layer). Vi följer allmänt vedertagna branschstandarder för att skydda personuppgifter som lämnas till oss, både under överföringen och efter att vi mottagit dem. Inga metoder är helt säkra och vi kan inte garantera fullständig säkerhet, men vi strävar efter att använda kommersiellt accepterade metoder för att skydda all information om dig.

Lagkrav och rättskipning

Denna Lionbridge-webbplats kontrolleras av Lionbridge från kontoret i Massachusetts i USA. Alla frågor rörande din tillgång till eller användning av Lionbridges webbplatser regleras av amerikansk federal lagstiftning eller delstatslagarna i Massachusetts. Rättsliga åtgärder som vidtas med anledning av din tillgång till eller användning av Lionbridges webbplatser ska avgöras av statlig eller federal domstol i Middlesex County i Massachusetts. Du och Lionbridge samtycker till att hänskjuta alla ärenden till och låta rättsprocessen hållas i dessa domstolar.

Du har inte rätt att bereda dig åtkomst till, hämta, använda eller exportera information (inklusive programvara, produkter eller tjänster) som finns på denna Lionbridge-webbplats på ett sätt som strider mot amerikansk exportlagstiftning eller andra tillämpliga lagar och förordningar.

Varumärken

Varumärken, logotyper och tjänstemärken (benämns gemensamt ”varumärken”) som visas på Lionbridges webbplats tillhör Lionbridge Technologies, Inc. eller Lionbridge, Inc. och andra parter. Inget material som finns på Lionbridges webbplats ska betraktas som om det ger licens eller rättighet att använda något varumärke utan föregående skriftligt tillstånd från den part som varumärket tillhör. Translation Workspace™, Live Assets™, Lionbridge™ och Lionbridge™-logotypen är varumärken som tillhör Lionbridge, Inc. Lionbridge® och Lionbridge®-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Lionbridge Technologies, Inc. i USA och andra länder.

DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT)
Om du är upphovsrättsinnehavare eller ombud för en upphovsrättsinnehavare och anser att innehåll eller annan publicerad information inkräktar på din upphovsrätt kan du lämna in en anmälan om påstått upphovsrättsintrång enligt Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) med följande information:

(i) En fysisk eller elektronisk signatur av en person som har befogenhet att agera för upphovsrättsinnehavarens räkning vars upphovsrätt påstås vara utsatt för intrång.

(ii) Identifiering av det upphovsrättsskyddade alster som det påstådda intrånget avser eller en representativ lista över flera alster på samma webbplats om flera upphovsrättsskyddade alster på webbplatsen omfattas av samma anmälan.

(iii) Identifiering av det material som påstås inkräkta på upphovsrätten eller som utgör en inkräktande aktivitet och som ska tas bort eller göras otillgängligt samt tillräcklig information för att vi ska kunna lokalisera materialet.

(iv) Tillräcklig information för att vi ska kunna kontakta dig, t.ex. adress, telefonnummer och, om möjligt, e-postadress.

(v) Ett uttalande om att du har god anledning att tro att det påtalade sätt som materialet används på inte har beviljats av upphovsrättsinnehavaren eller upphovsrättsinnehavarens ombud eller enligt lag.

(vi) Ett uttalande om att informationen i anmälan är korrekt och att du under ed kan intyga att du har befogenhet att agera på uppdrag av innehavaren av den ensamrätt som påstås vara kränkt.

Vårt utsedda upphovsrättsombud som tar emot anmälningar om påstådda upphovsrättsintrång är:

Lionbridge, Inc.
1050 Winter Street, Suite 2300
Waltham, Massachusetts 02451 USA
Att: General Counsel

Per telefon:+1 781.434.6000
Per fax: +1 781.434.6057
Via e-post: copyright@lionbridge.com

Vi ber dig skicka DMCA-meddelanden endast till vårt utsedda ombud.

Du är införstådd med din DMCA-anmälan inte kan anses giltig om du inte uppfyller samtliga villkor i ovanstående avsnitt.

Se även integritetspolicyn för Lionbridge.com