Utveckling av interaktiva medier

Känner du igen situationen?

• Kan och vill kunden leta reda på svaren på sina frågor i bruksanvisningarna? Och om de hittar det, kommer de då att ta sig till att läsa och förstå svaret? Vore det inte enklare om du bara kunde visa kunden hur man gör?
• Din produkt är gjord för att se bra ut och kännas bra för användaren. Men för att dokumentationen ska få samma känsla borde den tryckas i färg på dyrt papper. Skulle det inte vara ett kostnadseffektivt lyft för ditt varumärke om du kunde ge användaren en digital och virtuell produktupplevelse?
• Det borde du kunna göra eftersom du redan har möjlighet att återanvända delar av moduluppbyggd text i ett CMS-system. Men det finns fortfarande för många ord att skriva, trycka och översätta. Vore det inte mer effektivt om du kunde förklara för kunden vad du vill säga med färre ord?
• Dina lärarledda produktutbildningar behöver lanseras på ett antal språk. Men du kan inte utbilda tillräckligt många lärare för att hinna utbilda personalen i tid till produktlanseringen. Vore det inte snabbare att låta mottagarna själva lära sig om produkten med samma material som ska användas i butikerna, på webben och på produkt-cd:n?  

Låt Lionbridges team för interaktiva medier göra om ditt instruktionsmaterial.  

Lionbridge kan omvandla vanlig instruktionstext till interaktivt och/eller animerat innehåll och ljud och involvera slutanvändarna i en interaktiv dialog.

Lionbridges team för interaktiva medier har hjälpt våra kunder att välja ut och göra om befintligt användarmaterial på följande sätt:

• De har gjort det engagerande och informativt, vilket har lett till en bättre förståelse hos användarna. 
• Användarna kan navigera direkt till önskat avsnitt i stället för att behöva bläddra igenom sida efter sida på papper eller i digitala dokument. 
• Användarna kan starta, pausa och hoppa fram till valda delar av varje anvisning. 
• Med 3D-bilder och animeringar presenteras produkten och handhavandet på ett tydligt sätt. 
• Med animeringar visas vilka handgrepp som ska göras i varje steg. 
• Hyperlänkar till annat relevant material på företagets webbplats håller användaren uppdaterad med den senaste informationen.

Vårt team består av:

• informationsdesigner och innehållskreatörer med erfarenhet av användardokumentation och e-learning 
• Grafiska formgivare med erfarenhet av CAD-konvertering, animationsutveckling samt design av interaktivitet och användargränssnitt 
• Utvecklare med erfarenhet av en mängd olika program och verktyg för interaktiva medier

Lionbridges team hjälper dig att välja ut material som är bäst lämpat för konvertering till interaktiva medier, och vi förklarar fördelarna med att göra ditt användarmaterial interaktivt.

Kontakta Lionbridge om du vill inleda en diskussion om interaktiva medier.