Konvertering av äldre dokument

Är din dokumentation i inaktuella format, till exempel:

• dokumentation som skapats med ostrukturerade skribentverktyg? 
• stängda, strukturerade format eller äldre standarder som DocBook? 
• äldre program som du inte längre har tillgång till men som ändå måste uppdateras så att du kan fortsätta hantera din produkt?

Lionbridge hjälper dig att konvertera stora volymer av äldre innehåll till nya XML-standarder.  

Det går till så att våra dokumenttekniker tillsammans med dig analyserar den befintliga dokumentationens struktur och format och mappar den till de önskade XML-strukturerna. Eftersom det oftast inte går att skapa en fullständigt korrekt mappning tar de fram konverteringslösningar med hjälp av automatiserat och manuellt arbete.

Konverteringen av äldre dokument gör att ditt innehåll får ett framtidssäkert format, vilket i sin tur banar väg för ett innehåll som alltid är uppdaterat.

Kontakta gärna oss om du har stora mängder äldre material som måste konverteras till de senaste dokumentstandarderna.