Lionbridges integritetspolicy

Se även användningsvillkoren för Lionbridge.com  

Den här integritetspolicyn gäller för Lionbridge Technologies, Inc. Lionbridges syfte med integritetspolicyn är att värna om människors integritet. Nedan beskrivs hur information samlas in och sprids på www.lionbridge.com och andra webbplatser på Internet som tillhör Lionbridge.

Lionbridge uppmanar dig att kontakta Lionbridge om du har frågor om policyn. Du kan kontakta Lionbridge per post på följande adress:

1050 Winter Street, Suite 2300
Waltham, MA 02451 USA

Du kan kontakta Lionbridge via e-post på privacy@lionbridge.com.
Du kan även ringa Lionbridge på +1 781 434 6000.

Tvistlösning och integritetsskyddssigill

Skicka e-post till privacy@lionbridge.com.

Informationsinsamling

P3P-principer deklarerar insamlad information i grupper (benämns ”uttalanden”). Den här policyn innehåller tre informationsgrupper. Informationsmetoderna för varje grupp förklaras var för sig.

Grupp ”Grundläggande information” 

I de allra flesta fall kan du besöka Lionbridges webbplats utan att uppge några uppgifter om dig själv, men det finns tillfällen då Lionbridge ber dig lämna personuppgifter. Med personuppgifter avses information som identifierar dig som person, t.ex. ditt namn, ditt telefonnummer, din fysiska adress eller din e-postadress. Lionbridge kan också samla in personuppgifter i samband med tävlingar som Lionbridge anordnar eller om du är med i någon av Lionbridges communities.

Lionbridge Technologies, Inc. är ett USA-baserat företag med kontor runtom i världen. Personuppgifter som du har lämnat kan därför komma att överföras till Lionbridge-kontor i länder som har andra lagar och regler för integritets- och personuppgiftsskydd än ditt hemvistland. Vi arbetar för att alla personuppgifter ska skyddas och vidtar rimliga försiktighetsåtgärder för att upprätthålla ett sådant skydd. Även om vi använder fysiska och administrativa metoder för att försöka skydda personuppgifter kan vi inte garantera att de är fullständigt skyddade från personer som försöker ta sig förbi säkerhetsfunktioner eller avlyssna överföringar över Internet.

Lionbridge samlar in och använder din information i syfte att kunna ge dig bättre service och enkel tillgång till Lionbridges produkter och tjänster och göra webbplatsen mer användbar för dig. De kontaktuppgifter som Lionbridge samlar in används bland annat för att informera om Lionbridge och Lionbridges partner och att skicka erbjudanden till dig. Uppgifterna används också för att kontakta dig om det behövs. Information som samlas in med hjälp av cookies används för att utvärdera och förbättra webbplatsen och som hjälp för att felsöka servern. Lionbridge använder (därmed även lämnar ut) dina personuppgifter utan föregående meddelande endast om Lionbridge anser att detta krävs enligt lag, om det är nödvändigt för att skydda eller försvara Lionbridges rättigheter eller egendom, allmänhetens säkerhet eller webbplatsens användare eller om du har gett Lionbridge ditt samtycke till det (se nedan).

Lionbridge kan samla in följande information:

• URL för begärda resurser
• Fullständig IP-adress
• Metodbegäran för HTTP
• Bytes i svar
• Kod för svarsstatus
• Information om användaragent
• Senaste URL som begärdes av användaren

Informationen används i följande syfte:

• Slutförande av och stöd för den aktuella aktiviteten
• Administration av webbplats och system

Informationen används av Lionbridge och Lionbridges ombud.

Grupp ”Cookies” 

Lionbridge samlar in följande information:

• HTTP-cookies

Informationen används i följande syfte:

• Slutförande och stöd för den aktuella aktiviteten.
• Administration av webbplats och system.

Informationen används av Lionbridge och Lionbridges ombud.

Följande förklaring anges till varför informationen samlades in:

Lionbridge installerar en cookie när du besöker sidan så att Lionbridge kan läsa av URL-adressen till den webbplats du hittade oss på OM du registrerar dig eller ber oss kontakta dig. Om du inte registrerar dig eller gör en begäran kommer den informationen inte att länkas till någon personlig information. Ingen annan information sparas i cookien. Om du registrerar dig för att få tillgång till innehållet i Lionbridges informationscenter skapas ännu en cookie som gör att du kan logga in snabbare nästa gång du vill hämta faktablad eller demos.

Grupp ”Registrering” 

Lionbridge samlar in följande information:

• Kontaktinformation online

Lionbridge kan även samla in följande information om användaren väljer det:

• Användarens befattning
• Användarens arbetsgivare
• Förnamn
• Efternamn
• Företagets adress
• Telefonnummer

Informationen används i följande syfte:

• Slutförande och stöd för den aktuella aktiviteten.
• Administration av webbplats och system.
• Försäljning per telefon.

Informationen används av Lionbridge och Lionbridges ombud. Dessutom kommer följande personer att ta del av informationen:

• Andra som arbetar enligt samma metod. Användaren kan välja bort att den här informationen delas med andra.

Följande förklaring anges till varför informationen samlades in:

Informationen samlas in när du registrerar dig eller hämtar faktablad och demos eller när du ber att bli kontaktad av Lionbridge. Någon från Lionbridges sälj- eller marknadsföringsavdelning kontaktar dig utifrån den information du lämnar. Lionbridge förbehåller sig också rätten att i framtiden dela listor med marknadsförings- eller samarbetspartner som tillämpar motsvarande integritetspolicyer.

Policy för avsägning

Om du inte längre vill att Lionbridge skickar information till dig eller att dina kontaktuppgifter delas med Lionbridges samarbetspartner, skickar du bara ett meddelande till Lionbridge om detta. Skicka din begäran till opt-out@lionbridge.com.

Cookies

Cookies-tekniken kan användas för att skapa skräddarsydd information från en webbplats. En cookie är ett dataelement som kan skickas från webbplatsen till din webbläsare som sedan lagrar den i systemet. Du kan ställa in webbläsaren så att den meddelar dig när du tar emot en cookie. Då kan du bestämma om du vill godkänna den eller inte.

Vår webbplats använder cookies. Cookies används i följande syfte:

• Webbplatsadministration.
• Slutförande av användarens aktuella aktivitet.

Integritet

Lionbridge samarbetar för närvarande med flera partner för att kunna hantera och optimera sin verksamhet och kommunikation via Internet. Lionbridge anlitar ett marknadsföringsföretag som hjälper till att mäta hur effektiv marknadsföringen är och hur besökarna använder webbplatsen. För att göra detta använder Lionbridge webbsignaler och cookies som tillhandahålls av marknadsföringsföretaget på denna webbplats. Den typ av information som Lionbridge samlar in omfattar hur besökare hittar webbplatsen, vilka sidor de besöker, vad de gör och när de lämnar webbplatsen. Som ett komplement till Lionbridges informationsarkiv hjälper detta Lionbridge att få reda på vilka sidor som är mest attraktiva för besökarna och vilka tjänster som är av störst intresse för kunderna. Även om marknadsföringsföretaget registrerar informationen från webbplatsen för Lionbridges räkning bestämmer Lionbridge hur informationen får och inte får användas. Om du inte vill hjälpa Lionbridge att få reda på hur webbplatsen, produkterna och erbjudandena kan förbättras kan du be Lionbridge att inte använda det här analysverktyget. Det gör du genom att skicka ett meddelande till privacy@lionbridge.com.

Säkerhet

Det är förbjudet att göra, eller försöka göra, intrång i säkerheten för Lionbridges nätverk. Ett intrång kan leda till civil- eller straffrättsliga påföljder. Lionbridge utreder alla påstådda säkerhetsintrång i samarbete med polismyndigheter om misstanke om brott föreligger. Exempel på intrång i säkerheten för Lionbridges nätverk omfattar, men begränsas inte till, följande:

• Att du bereder dig åtkomst till data som inte är avsedda för dig.
• Att du loggar in på en server eller ett konto som du inte har behörighet till.
• Att du försöker ta dig in i, skanna eller testa sårbarheten i ett system eller nätverk.
• Att du bryter dig igenom säkerhets- eller autentiseringssystem utan att ha rätt behörighet.
• Att du försöker störa tjänsten för användare, värdar eller nätverk, inklusive, men inte begränsat till, metoder för överbelastning, översvämning, e-postbombning eller krascher.
• Att du vidtar åtgärder för att få tillgång till tjänster som du inte har rätt till.

Olaglig användning

Lionbridges nätverk får endast användas i lagliga syften. Du får till exempel inte använda Lionbridges nätverk för att skapa, överföra, distribuera eller lagra material som

• gör intrång i varumärken, upphovsrätt, affärshemligheter eller andra immateriella rättigheter som tillhör andra
• kränker andras integritet, offentlighet eller andra personliga rättigheter
• inverkar på privat kommunikation
• innehåller obscent eller pornografiskt innehåll
• kan uppfattas som hotfullt, förolämpande eller hatiskt
• bryter mot exportreglerande lagar och föreskrifter
• uppmuntrar beteenden som är straffbara eller kan leda till civilrättsliga påföljder
• orsakar tekniska störningar i Lionbridges nätverk, inklusive, men inte begränsat till, spridning av virus, maskar eller andra destruktiva mekanismer
• bryter mot skäliga föreskrifter från Lionbridge eller andra tjänstleverantörer avseende Lionbridges nätverk
• hjälper eller tillåter någon att utöva de aktiviteter som beskrivs ovan
• utgör falsk marknadsföring på Internet.

Om du får kännedom om sådana aktiviteter är du skyldig att omedelbart informera Lionbridge och vidta alla andra lämpliga åtgärder som får sådana aktiviteter att upphöra.

Obeställd kommunikation (”skräppost”)

Det är förbjudet att skicka samma eller liknande oönskade e-postmeddelanden, gruppreklam eller informella meddelanden till en eller flera grupper (benämns ”skräppost”). Skräppost är inte enbart irriterande för Internetanvändare utan påverkar även Lionbridges nätverks effektivitet och kostnadseffektivitet avsevärt. Skräppost kan leda till kostnadsökningar genom att de belastar Lionbridges nätverk, gör webbplatsen otillgänglig och eventuellt leder till driftavbrott för kritiska Internetprogram.

Dessutom får vare sig Usenet- eller e-postanvändare inte

• skicka eller publicera e-postmeddelanden som är alltför omfattande och/eller avsedda att besvära eller irritera andra
• fortsätta skicka e-postmeddelanden till en mottagare som har angett att han eller hon inte vill ta emot dem
• skicka e-postmeddelanden med falsk rubrikinformation om TCP/IP-paket
• avsiktligt utelämna, ta bort, förfalska eller förvränga överföringsinformation, inklusive rubriker och returadresser
• vidta andra åtgärder som är avsedda att dölja användarens identitet eller kontaktuppgifter.

Innehåll

Lionbridge utövar ingen kontroll över och tar inget ansvar för innehållet i den information som skickas via Lionbridges nätverk, inklusive innehåll som finns på andra webbplatser som är länkade på Lionbridges nätverk. Webbplatslänkar tillhandahålls som navigeringshjälpmedel endast i informationssyfte och inte som en rekommendation från Lionbridges sida av innehållet på sådana webbplatser. Lionbridge varken använder sig av eller ansvarar för riktigheten i innehållet på länkade webbplatser och tar inget ansvar för att innehållet är aktuellt. All användning av information som införskaffas via Lionbridges nätverk sker på egen risk.

Lionbridge kontrollerar ingen kommunikation och ansvarar inte för att kontrollera eller övervaka innehåll som används av dig.

Konsekvenser av oacceptabel användning

Lionbridge förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta åtkomsten till Lionbridges nätverk vid kännedom om överträdelser mot denna policy.

En indirekt överträdelse eller ett indirekt försök till överträdelse mot denna policy och en faktisk överträdelse eller ett faktiskt försök till överträdelse av tredje man för din räkning betraktas som en överträdelse mot denna policy av dig. Det är dessutom en överträdelse mot denna policy att använda tjänster från en annan leverantör i syfte att underlätta någon av de aktiviteter som beskrivs ovan om användningen av en annan leverantörs tjänst rimligen kan antas påverka Lionbridges nätverk.