Lionbridge har tecknat avtal om översättningstjänster med ledande tillverkare av anläggningsmaskiner
Multinationellt företag på Fortune 100-listan centraliserar översättning och minskar kostnaderna med Lionbridges modell för hanterade tjänster
WALTHAM, Massachusetts, 11 augusti 2009, Lionbridge (Nasdaq: LIOX) har tecknat avtal med en ledande tillverkare av anläggningsmaskiner för bygg- och gruvindustrin. Avtalet innebär att Lionbridge ska leverera översättningar av Fortune 100-företagets webbmaterial, tekniska dokumentation, servicehandböcker och utbildningsmaterial. Inledningsvis kommer översättningarna och kvalitetsgranskningarna som Lionbridge ska utföra att omfatta 48 språk, men antalet språk kan komma att utökas.
Avgörande för valet av Lionbridge var företagets globala närvaro, förstklassiga produktionsteam och ledande ställning som översättningsleverantör. Ännu en viktig anledning var Lionbridges möjligheter att förenkla och effektivisera företagets redan befintliga processer som inbegriper över 150 mindre översättningsleverantörer.
Lionbridge har utvecklat en enhetlig, teknikbaserad modell för tjänstehantering som kan garantera både kvalitet och effektivitet. Företaget marknadsför sina produkter i över 200 länder och kommunicerar dagligen med partner, återförsäljare, kunder och anställda runtom i världen, och Lionbridges modell har möjligheterna att optimera företagets processer för språkhanteringen.
– Som världens mest välrenommerade leverantör av översättningstjänster är vi mycket glada över att ha tecknat avtal med ännu ett av de globala företagen på Fortune 100-listan. Det är kunder som kräver en flexibel och tillförlitlig lösning för att hantera information på flera språk och hålla nere kostnader. Detta är ännu ett exempel på Lionbridges kapacitet för att hantera globala resurser. Den globala nedgången i ekonomin har fått stora företag att inse att outsourcing och centralisering av översättning kan minska kostnaderna drastiskt och öka kontrollen över dem. Samarbetet med Lionbridge kan förenkla processerna och öka effektiviteten för den här kunden samtidigt som kunden med sina 80 års erfarenhet kan fortsätta leverera överlägsna produkter och komponenter över hela världen, säger Rory Cowan, CEO för Lionbridge.
Om Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) är en leverantör av tjänster för översättning, utveckling och testning. Lionbridge har tack vare sin spridning runtom i världen kunnat bygga upp en bred internationell kompetens och utvecklat en förstklassig projektledningsmetodik. Företagets kunder kan erbjudas allt de behöver för sina produkter och texter – från utveckling till översättning, testning och underhåll. Globala företag väljer Lionbridge som sin partner för att stärka sin position på den internationella marknaden. Lionbridge hjälper dem att förbättra den globala anpassningen av deras produkter och texter och se till att deras investeringar i företagsprogram och IT-system lönar sig. Lionbridge har sitt säte i Waltham i Massachusetts i USA och har kontor i 26 länder. Företagets tjänster levereras under varumärkena Lionbridge och VeriTest. Mer information finns på http://www.lionbridge.com.
Utskriftsversion (pdf)