Lionbridge har certifierats för kvalitetsledning enligt ISO 13485:2003

ISO-certifieringen bekräftar Lionbridges marknadsledande roll som översättningsaktör för medicinföretag runtom i världen

WALTHAM, Massachusetts, 10 mars 2009. Lionbridge (Nasdaq: LIOX) tillkännagav i dag att företaget nyligen tilldelats kvalitetscertifikatet ISO 13485:2003, som är ett erkännande av kvalitetsledningssystem för företag som tillverkar medicinteknisk utrustning. Certifieringen innebär att Lionbridges åtagande inom medicin stärks och att företagets översättningsplattform uppfyller de höga kvalitetskraven från kunder som tillverkar medicinteknisk utrustning. Att Lionbridge tilldelades certifieringen är delvis tack vare initiativet Life Sciences Center of Excellence, som erbjuder specialanpassade översättningstjänster till ledande tillverkare av medicinteknisk utrustning, läkemedelsföretag och uppdragsforskningsorganisationer runtom i världen.

“Denna oberoende certifiering återspeglar den höga kvaliteten på de översättningstjänster som vi erbjuder tillverkare av medicinteknisk utrustning och medicinföretag. Som marknadsledande översättningsföretag strävar vi alltid efter högsta möjliga kvalitet på våra tjänster. Vi vill hjälpa våra kunder att uppfylla, och till och med överträffa, sina kunders förväntningar, samtidigt som de strikta reglerna för medicinsk översättning efterlevs. Våra kunder kan dra fördel av vår höga kapacitet inom översättning och andra tjänster och tryggt lita på att våra processer följer de högt ställda krav som gäller enligt ISO 13485, säger Henri Broekmate, chef för Lionbridges division Global Language and Content.

ISO 13485:2003 är en internationellt erkänd kvalitetsstandard som anger vilka specifika krav som gäller för kvalitetsledningssystem för tillverkare av medicinteknisk utrustning. Enligt dessa krav måste ett företag kunna styrka att dess medicintekniska utrustning och därtill hörande tjänster konsekvent uppfyller kundens krav och de lagkrav som gäller för medicinteknisk utrustning och relaterade tjänster. Huvudsyftet med ISO 13485:2003 är att främja enhetliga lagkrav för kvalitetsledningssystem för medicinteknisk utrustning. Alla krav i ISO 13485:2003 är specifikt framtagna för företag som tillverkar medicinteknisk utrustning, oavsett vilken typ av företag det rör sig om eller hur stort det är.

Lionbridges certifiering enligt ISO 13485:2003 kompletterar den tidigare certifieringen enligt ISO 9001-2000.

Om Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) är en ledande leverantör av översättning, utveckling och testning med en intäkt på 461 miljoner USD för räkenskapsåret 2008. Lionbridge har tack vare sin spridning runtom i världen kunnat bygga upp en bred internationell kompetens och utvecklat en förstklassig projektledningsmetodik. Företagets kunder kan erbjudas allt de behöver för sina produkter och texter – från utveckling till översättning, testning och underhåll. Globala företag väljer Lionbridge som sin partner för att stärka sin position på den internationella marknaden. Lionbridge hjälper dem att förbättra den globala anpassningen av deras produkter och texter och se till att deras investeringar i företagsprogram och IT-system lönar sig. Lionbridge har sitt säte i Waltham i Massachusetts, USA och har kontor i 26 länder. Företagets tjänster levereras under varumärkena Lionbridge® och VeriTest®. Mer information finns på http://www.lionbridge.com.

# # #

Utskriftsversion