Tio tips: Gör översättningskostnaden till en strategisk tillgång (faktablad)

Många stora globala företag får över 50 procent av sin totala omsättning från internationella marknader. Och samma företag lägger mellan 0,5 och 2,5 procent av sin internationella omsättning på översättningstjänster. I vissa fall uppgår siffran till hela 5 procent.

Multinationella företag lägger miljontals dollar varje år på översättningsprojekt som omfattar produktutveckling, marknadsföring, globala webbplatser, personalfrågor, administration och juridik, men många ägnar lite tid åt att hantera kostnaden.

Denna brist på intresse beror på osäkerhet, okunskap och otydlighet.

I detta faktablad

1. ges tio tips på metoder som hjälper dig att uppnå strategiska fördelar
2. avslöjas det mysterium som kallas översättning
3. beskrivs översättningens kontext
4. förklaras hur en effektiv översättningsplan kan ha en positiv inverkan på ett företags intäkter och resultat.

 Hämta faktabladet (pdf, engelska)